Si Maiko na matakaw sa sex. Kahit na sa night life, hiniling niya sa kanyang asawa na maglaro sa ikalawang round, ngunit tinanggihan nito ang imbitasyon dahil matanda na ito at kulang sa ehersisyo. Isang araw, nakita ni Maiko ang kanyang anak na nagsasalsal. Si Junkichi, na nagsasanay sa soccer club, ay patuloy na nagsasalsal muli kahit na minsan ay nakakuha siya ng acme. Si Maiko na bigo ay hindi makakalimutan ang itsura ng anak at nadidismaya.