Nachdem er im Ausland gelebt hat, arbeitet Ayano als Englischlehrerin. Ayano steht zum ersten Mal seit mehreren Jahren wieder auf dem Podium und kann ihre Verwirrung über die japanische Bildungspolitik, bekannt als „Yutori-Bildung“, nicht verbergen, die die Fähigkeiten des Einzelnen unterdrückt. Mittlerweile verlässt sich nur ein Student, Hisamichi, der von einem Auslandsstudium träumt, auf Ayanos Englischkenntnisse ... Von diesem Gefühl berührt, lädt Ayano Hisamichi zum Privatunterricht zu sich nach Hause ein. Er weiß jedoch nicht, dass dies eine Gegenreaktion bei den anderen Schülern hervorrufen wird und dass dadurch auch Gefühle in Hisamichi entstehen werden ...