Nang gisingin ng ina na si Ayako ang kanyang anak na si Takeshi, napansin niya na ang titi ni Takeshi ay naninigas sa umaga. Si Ayako na nahihiya sa pundya ng kanyang anak, "Naku, hindi mapigilan," ngunit kapag tinitingnan ko ang tense ng aking anak, napansin kong lumalabas ang sekswal na pagnanasa na nakalimutan ko sandali. Hinawakan ni Ayako ang ari ng natutulog na anak. Ramdam ni Ayako ang init ng ari ni Takeshi. Namulat si Ayako, ngunit pagbalik niya sa kanyang silid, naisip niya ang ari ng kanyang anak na si Takeshi at nagsasalsal.