Lần này, ông bà Sugiura, một cặp vợ chồng trung niên, đến thăm để được tư vấn. Khi chồng nói muốn quan hệ tình dục, người vợ từ chối với nhiều lý do, chẳng hạn như "Tôi đang rảnh rỗi, vì vậy tôi chỉ có thể nghĩ về điều đó. Những người xung quanh nói rằng tôi không muốn quan hệ tình dục nếu Tôi đã ngoài 40." Bây giờ tôi bắt đầu cảm thấy có sự khác biệt về thời điểm và suy nghĩ của nhau về tình dục, tôi lo lắng rằng sự khác biệt về suy nghĩ sẽ là trở ngại cho cuộc sống vợ chồng sau này. [* Hình ảnh và âm thanh bị nhiễu]