ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว มาโกะ ซึ่งอาศัยอยู่กับสามีในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในโตเกียว อยู่มาวันหนึ่ง แฟนเก่าชื่อโฮโตะมาเยี่ยมเธอ ตอนนี้เขาแนะนำตัวเองในฐานะผู้จัดการของเอเจนซี่โฆษณาขนาดเล็ก และแนะนำให้เดินทางไปยุโรปโดยกล่าวว่า "แทบไม่เสียค่าใช้จ่ายเลย" คืนนั้นมาโกะปรึกษากับสามีของเธอ แต่สามีของฉันกำลังวางแผนการเดินทางสำหรับฮันนีมูนสาย ประทับใจกับข้อเสนอนี้ เขาปฏิเสธข้อเสนอของฮิโตะ แต่เขากล่าวว่า "มีค่าปรับจำนวนมากแล้ว" [*ภาพและเสียงอาจมีการบิดเบือน แต่โปรดเข้าใจว่านี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์]