A proprietária desta vez é Rie Nishina. Parece que o filho de um hóspede que veio ao ryokan está preocupado porque não tem confiança em si mesmo. O próprio cliente está prestes a se casar novamente e gostaria de torná-lo ainda mais independente. Incluindo a cena lésbica com Mai Fuyuki, nossa proprietária também resolverá seus problemas desta vez.